Переводчики: Павел Антокольский Владимир Державин А Корсун Лучшие произведения двадцати одного поэта XI-XX веков, включенные в настоящий сборник, дают представление об основных путях развития классибыюотческой азербайджанской поэзии, одной из наиболее древних и богатых на земле В книгу включены произведения Гатрана, Тебризи, Насими, Физули, Вагифа, Закира, Ахундова, Сабира, Джавида, Вургуна и других В русских переводах стихи азербайджанских поэтов издавались не раз;вйлнз так, в Большой серии "Библиотеки поэта" выходили произведения Низами (дважды), Сабира, а также антология "Поэты Азербайджана" Ряд произведений в переводе на русский язык публикуется впервые Авторы Катран Тебризи Ширвани Низами Лучший романтический азербайджанский поэт Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф Низами Гянджеви родился около 1141 года в Гяндже, в семье преуспевающего ремесленника Образование получил в медресе Гянджы В молодости писал лирические стихи Бевршуезвыездно жил в родной .