Переводчик: Т Литвин Цигун-массаж - это очень древняя и важная составная часть китайской медицинской системы Китайский цигун-массаж, как и другие китайские медицинские практики, является важным и эффбыяццективным методом лечения и профилактики заболеваний На протяжении тысячелетий он играл важную роль в китайской медицине Массаж также в обязательном порядке изучают адепты боевых искусств Так как массаж регулирует и уравновешивает круговорот ци в теле, его применяют вймлхне только для поддержания здоровья и предупреждения болезней, но и при травмах, и для лечения многих заболеваний В этой книге Мастер Ян делает обзор базовой теории цигун и истории развития массажа в Китае, представляет теорию и техники общего массажа, а также важнейшие приемы самомассажа Большое количество иллюстраций и схем помогает быстро освоить техники Автор Ян Цзюньмин Yang Jwing-Ming Родился в Тайване в 1946 году Заниматься ушу начал в возрасте 15 лет у мастера шаолиньсвршюцкого стиля Еще через год начал изучать стиль тайцзи-цюань В 1974 году эмигрировал в США, где поступил в университет Основал в 1982 году в Бостоне Ассоциацию Боевых .